 Автор |
Сообщение |
nethello
Гуру
 |
|
| Попробуйьте послушать в онлайн переводчике произношение даже одних и тех же слов. По русски - грубый робот, а по украински миловидная девушка. Интересно, это случайно у них получилось или намеренно? |
|
 |
|
 |
ExFeaR
Гуру
 |
|
nethello
одинаковый голос, что на ру, что на укр. |
|
| |
|
|
nethello
Гуру
|
|
| ExFeaR писал(а): |
| одинаковый голос, что на ру, что на укр. |
А слушал здесь? Даже тембр разный, не говоря уже об ударениях и интонациях. |
|
| |
|
|
Shub-Niggurath
Geek
 Предупреждений : 4
|
|
| |
|
|
Wizenya
Гуру
 |
|
| |
|
|
TatarikNSK
Гуру
 Предупреждений : 2
|
|
на самом деле всё просто. Гугл анализирует поисковые запросы.
И исходя от результатов гугл включает бабский голос , а кому то мужской... |
|
| |
|
|
nethello
Гуру
|
|
| Wizenya писал(а): |
Водка вкусная
У меня и там и там бапский голос. |
|
|
| |
|
|
Francesco Magliano
Эксперт
 |
|
Канеш спицальна  Чё там у хохлов? |
|
| |
|
|
djlab
Гуру
 Предупреждений : 1
|
|
| nethello писал(а): |
| Попробуйьте послушать в онлайн переводчике |
рядом со значком "озвучки" есть кнопочка "прочитать подражая местному говору", стоит обращать внимание нажата она или нет, по факту голос одинаковый. но с нажатой кнопкой пытается говорить так как говорят носители языка. |
|
| |
|
|
nethello
Гуру
|
|
| djlab писал(а): |
| рядом со значком "озвучки" есть кнопочка "прочитать подражая местному говору", |
не нашел такую |
|
| |
|
|
djlab
Гуру
Предупреждений : 1
|
|
| nethello писал(а): |
| не нашел такую |
| 1.jpg |
| Описание: |
|
| Размер файла: |
17.39 KB |
| Просмотрено: |
137 раз(а) |
|
|
|
| |
|
|
nethello
Гуру
|
|
| djlab писал(а): |
| есть кнопочка "прочитать подражая местному говору" |
Дак это просто читает латиницу без всякого дополнительного выражения, особенно заметна при транскрипции произношения иероглифов. Там всё воспроизводится также, только чуть медленнее.
 |
|
| |
|
|
ATX555
Гуру
 |
|
| nethello писал(а): |
| По русски - грубый робот, а по украински миловидная девушка. |
У меня страничка транслэйта Гугла без всяких настроек и без авторизации.
Перевёл одно слово - на обоих языках электронная тётка говорит,
без роботов и девушек.  |
|
| |
|
|
|
